1
00:00:10,000 --> 00:00:12,333
Entonces, ¿cómo se puede acabar siendo esclavo sexual?

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,600
si un día en la escuela...

3
00:00:15,000 --> 00:00:15,999
...alguien me había dicho...

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,800
"Estaría involucrado gobernantes...

5
00:00:18,000 --> 00:00:18,999
... ¿Y azotes? "

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,733
Todo tipo de cosas pervertidas.

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,600
Yo diría que estaban locos.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,533
Ellos no tengo 50 sombras.

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,067
50 matices de jodidos en esto.

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,267
mi miedo secreto

11
00:00:31,000 --> 00:00:31,999
..., abrumador ...

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
... complejo hombre magnético más hermoso ...

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,133
... que alguna vez he conocido en mi vida ...

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,600
... en mi mundo cambió.

15
00:01:24,000 --> 00:01:26,267
¿Estás bien? Déjame ayudarte a levantarte.

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
¿Estás bien?

17
00:01:51,000 --> 00:01:51,999
cristian gris

18
00:01:52,000 --> 00:01:53,999
Es un placer conocerla sra. Kavanaugh.

19
00:01:54,000 --> 00:01:56,667
La señorita Kavanagh está indispuesta y me envió.

20
00:01:58,000 --> 00:02:00,800
- ¿Y tú eres...? - ... Anastasia Steele.

21
00:02:01,000 --> 00:02:02,800
Estudio literatura inglesa.

22
00:02:05,000 --> 00:02:05,999
¿Empecemos?

23
00:02:06,000 --> 00:02:08,267
Sí, lo siento, no estoy acostumbrado.

24
00:02:10,000 --> 00:02:11,733
Tenemos tiempo, señorita Steele.

25
00:02:15,000 --> 00:02:17,133
Tengo todo el tiempo que necesites.

26
00:02:18,000 --> 00:02:19,067
¿Puedo grabarlo?

27
00:02:21,000 --> 00:02:22,467
¿Me preguntas ahora?

28
00:02:23,000 --> 00:02:26,667
¿Kate te explicó el propósito de esta entrevista?

29
00:02:27,000 --> 00:02:28,999
Aparecerá en el próximo número del periódico estudiantil,...

30
00:02:29,000 --> 00:02:31,999
... porque tengo que dar diplomas de posgrado.

31
00:02:32,000 --> 00:02:34,333
Vale, bien. Tengo algunas preguntas.

32
00:02:35,000 --> 00:02:37,400
Creo que estás aquí para entrevistarme.

33
00:02:39,000 --> 00:02:41,999
Eres muy joven para ser una persona que logró crear tal imperio.

34
00:02:42,000 --> 00:02:43,867
¿A qué le debes tu éxito?

35
00:02:45,000 --> 00:02:45,999
Gente, señorita Steele, ...

36
00:02:46,000 --> 00:02:47,999
... Soy un gran experto en personas.

37
00:02:48,000 --> 00:02:49,867
Verás, los negocios son personas.

38
00:02:50,000 --> 00:02:52,400
Sé lo que hace y motiva a las personas.

39
00:02:54,000 --> 00:02:55,999
Los ayudo a florecer y subir a las alturas.

40
00:02:56,000 --> 00:02:58,999
Empleo un equipo especial y lo recompenso generosamente.

41
00:02:59,000 --> 00:03:02,999
Para tener éxito, debes convertirte en un maestro de un patrón específico...

42
00:03:03,000 --> 00:03:03,999
... y conocerlo a fondo.

43
00:03:04,000 --> 00:03:05,400
Hasta el último detalle.

44
00:03:07,000 --> 00:03:08,533
Estoy trabajando duro en ello.

45
00:03:09,000 --> 00:03:10,999
Tomo decisiones basadas en la lógica y los hechos.

46
00:03:11,000 --> 00:03:14,999
El instinto me permite ver una buena idea y cuidarla, además de reunir buena gente.

47
00:03:15,000 --> 00:03:19,133
Ésa es la cuestión: todo siempre se reduce a las buenas personas.

48
00:03:20,000 --> 00:03:21,999
¿Quizás todo sea solo felicidad?

49
00:03:22,000 --> 00:03:24,933
No reconozco algo como la felicidad.

50
00:03:25,000 --> 00:03:26,999
Parece que cuanto más trabajo, más felicidad tengo.

51
00:03:27,000 --> 00:03:28,400
No son matemáticas.

52
00:03:29,000 --> 00:03:31,999
Si tienes a las personas adecuadas en el equipo, el éxito llegará.

53
00:03:32,000 --> 00:03:33,999
Probablemente fue lo que dijo Harvey Firestone...

54
00:03:34,000 --> 00:03:36,999
... que el desarrollo humano es la vocación más importante del liderazgo.

55
00:03:37,000 --> 00:03:39,999
Ya ves que te gusta tenerlo todo bajo control.

56
00:03:40,000 --> 00:03:42,999
Oh, tengo control en todas las áreas de mi vida, señorita Steele.

57
00:03:43,000 --> 00:03:45,999
Obtiene un poder inmenso cuando se convence a sí mismo de que nació para ejercer el control.

58
00:03:46,000 --> 00:03:47,999
¿Sientes que tiene un gran poder?

59
00:03:48,000 --> 00:03:49,999
Tengo cuatro mil empleados.

60
00:03:50,000 --> 00:03:52,800
Me da un sentido de responsabilidad,...

61
00:03:53,000 --> 00:03:53,999
...o potencia, si lo prefieres.

62
00:03:54,000 --> 00:03:56,999
Si tomara la decisión de que no me interesa la industria de las telecomunicaciones...

63
00:03:57,000 --> 00:03:59,999
... veinte mil personas tendrían problemas con el pago de la hipoteca.

64
00:04:00,000 --> 00:04:02,999
¿No tienes que responder a la junta directiva?

65
00:04:03,000 --> 00:04:04,999
Soy dueña de un negocio, señorita Steele.

66
00:04:05,000 --> 00:04:07,267
No tengo que responder ante nadie.

67
00:04:08,000 --> 00:04:10,600
¿Qué te gusta hacer fuera del trabajo?

68
00:04:11,000 --> 00:04:12,600
tengo varios intereses

69
00:04:13,000 --> 00:04:14,999
Algunas más interesantes que otras.

70
00:04:15,000 --> 00:04:18,999
Soy muy rico, así que tengo un pasatiempo caro y que requiere mucho tiempo.

71
00:04:19,000 --> 00:04:21,999
Inviertes en un número importante de industrias...

72
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
¿Por qué?

73
00:04:24,000 --> 00:04:25,999
Porque me gusta construir cosas diferentes.

74
00:04:26,000 --> 00:04:27,999
Me gusta saber cómo funciona todo.

75
00:04:28,000 --> 00:04:29,200
¿Bajo qué principio?

76
00:04:30,000 --> 00:04:31,933
Cómo doblarlo y desplegarlo.

77
00:04:33,000 --> 00:04:35,133
¿Tienes tu propia filosofía?

78
00:04:36,000 --> 00:04:38,333
No tengo una filosofía como tal.

79
00:04:39,000 --> 00:04:42,999
Carnegi dijo: "Aquel que posee la capacidad de gobernar su propia mente...

80
00:04:43,000 --> 00:04:45,999
... puede tomar posesión de todo lo demás para lo que tiene derecho a hacer "

81
00:04:46,000 --> 00:04:47,200
Me gusta el control...

82
00:04:48,000 --> 00:04:51,200
... tanto en mí como en quienes me rodean.

83
00:04:52,000 --> 00:04:54,733
¿Entonces quieres tomar posesión de las cosas?

84
00:04:55,000 --> 00:04:55,999
Quiero merecer tenerlos,...

85
00:04:56,000 --> 00:04:58,600
... pero sí, así es como puedes decirlo.

86
00:04:59,000 --> 00:05:02,133
Hablas como el consumidor de la primera agua.

87
00:05:03,000 --> 00:05:04,067
Porque soy él.

88
00:05:06,000 --> 00:05:09,067
¿Hay que sacrificar la vida familiar por el trabajo?

89
00:05:10,000 --> 00:05:10,999
Tengo una familia.

90
00:05:11,000 --> 00:05:13,999
Tengo padres amorosos, hermano y hermana.

91
00:05:14,000 --> 00:05:16,933
No estoy interesado en ampliar esta familia.

92
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
¿Eres gay?

93
00:05:22,000 --> 00:05:24,267
No, Anastasio, definitivamente no lo soy.

94
00:05:27,000 --> 00:05:30,133
Lo siento mucho. Eso, eh... está escrito aquí.

95
00:05:31,000 --> 00:05:32,933
¿Estas no son tus preguntas?

96
00:05:33,000 --> 00:05:36,200
Eee… no. Kate, señorita Kavanagh, ella lo preparó.

97
00:05:38,000 --> 00:05:38,999
¿Trabajan juntos en un periódico estudiantil?

98
00:05:39,000 --> 00:05:40,533
No. Este es mi compañero de cuarto.

99
00:05:42,000 --> 00:05:43,600
Ella se enfermó y me envió.

100
00:05:45,000 --> 00:05:46,400
Me acaban de delegar.

101
00:05:50,000 --> 00:05:50,999
eso explica mucho

102
00:05:51,000 --> 00:05:55,533
Realmente nunca me dijiste lo que realmente piensas sobre Christian Grey.

103
00:05:56,000 --> 00:05:57,200
Era aterrador.

104
00:05:59,000 --> 00:06:01,200
Totalmente arrogante y controlador.

105
00:06:02,000 --> 00:06:03,333
Pero bastante deslumbrante.

106
00:06:05,000 --> 00:06:08,999
¿Por qué no me dijiste cuántos años tiene? Me sentí como un idiota por eso.

107
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Lo lamento.

108
00:06:11,000 --> 00:06:13,999
Realmente aprecio lo que hiciste por mí pero...

109
00:06:14,000 --> 00:06:15,999
... Ojalá tuvieras fotos de él.

110
00:06:16,000 --> 00:06:17,867
¡¿Le pregunté si era gay?!

111
00:06:18,000 --> 00:06:19,999
¿Por qué me pediste que le preguntara?

112
00:06:20,000 --> 00:06:24,400
Cada vez que navego por las páginas, nunca lo he visto con ninguna mujer.

113
00:06:25,000 --> 00:06:27,667
He estado buscando por todo Internet.

114
00:06:28,000 --> 00:06:28,999
¡Y nada!

115
00:06:29,000 --> 00:06:30,800
El multimillonario de 27 años...

116
00:06:32,000 --> 00:06:32,999
... ¿nunca con una mujer?

117
00:06:33,000 --> 00:06:34,999
Creo que hay algo que hacer.

118
00:06:35,000 --> 00:06:36,733
Bueno, fue vergonzoso.

119
00:06:37,000 --> 00:06:38,667
Creo que lo cabreé.

120
00:06:40,000 --> 00:06:40,999
Entonces...

121
00:06:41,000 --> 00:06:43,067
¿Qué te ha pasado hoy?

122
00:06:45,000 --> 00:06:46,933
vino a la ferretería

123
00:06:48,000 --> 00:06:50,400
¿Dónde trabajas? ¡¿Cristiano Grey?!

124
00:06:52,000 --> 00:06:53,999
Vino a recoger algunas cosas.

125
00:06:54,000 --> 00:06:56,733
Christian Grey estaba en la ferretería.

126
00:06:57,000 --> 00:06:59,467
Dijo que necesita algunos clips para cables...

127
00:07:00,000 --> 00:07:01,667
... ¿y la cinta adhesiva?

128
00:07:08,000 --> 00:07:09,467
¡Ese es Christian Grey!

129
00:07:11,000 --> 00:07:13,600
Dios mío, ¿tienes su número de teléfono?

130
00:07:14,000 --> 00:07:15,133
Él me lo dio.

131
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
hola

132
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Ese soy yo.

133
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Sí, podemos.

134
00:07:31,000 --> 00:07:33,600
Dame un momento para ver qué haré.

135
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
estupendo, gracias

136
00:07:39,000 --> 00:07:43,267
Te pregunto si no quiero tomar algunas fotos para el artículo.

137
00:07:44,000 --> 00:07:45,600
¡Dios mío, le gustas!

138
00:07:47,000 --> 00:07:50,999
No, dijo algo sobre realizar una investigación en la universidad.

139
00:07:51,000 --> 00:07:52,999
Él realizará una prueba contigo, oh Dios mío.

140
00:07:53,000 --> 00:07:56,333
Necesito conseguir un fotógrafo, será mega.

141
00:07:57,000 --> 00:08:02,333
El soltero más rico, guapo y atractivo de Estados Unidos en mi habitación.

142
00:08:03,000 --> 00:08:04,600
¡Ay dios mío! ¡Tu salud!

143
00:08:36,000 --> 00:08:37,533
¡Buenos días Anastasia!

144
00:08:40,000 --> 00:08:41,067
¿Cómo está tu cabeza?

145
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Duele.

146
00:08:45,000 --> 00:08:46,267
¿Cómo llegué aquí?

147
00:08:48,000 --> 00:08:50,867
Te caíste en mi auto, así que te traje aquí.

148
00:08:51,000 --> 00:08:52,200
¿Me acostaste?

149
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
si

150
00:08:55,000 --> 00:08:56,267
¿Ya estaba vomitando?

151
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
No.

152
00:09:00,000 --> 00:09:01,400
¿Me desmantelaste?

153
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
si

154
00:09:05,000 --> 00:09:06,933
- Estamos... - No Anastasia.

155
00:09:07,000 --> 00:09:08,999
La necrofilia no me atrae.

156
00:09:09,000 --> 00:09:10,999
Me gusta cómo mis mujeres son conscientes.

157
00:09:11,000 --> 00:09:12,667
Y reciben estímulos.

158
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
lo siento

159
00:09:16,000 --> 00:09:18,200
Estabas muy nervioso anoche.

160
00:09:23,000 --> 00:09:23,999
¡Ay dios mío!

161
00:09:24,000 --> 00:09:25,733
Esta es la primera edición.

162
00:09:27,000 --> 00:09:29,333
Esta edición aquí vale $14.000

163
00:09:31,000 --> 00:09:32,533
no lo entiendo

164
00:09:34,000 --> 00:09:37,333
Es decir, después de la sesión fuimos a tomar un café...

165
00:09:38,000 --> 00:09:40,800
... pero prácticamente no hizo nada por mí.

166
00:09:42,000 --> 00:09:42,999
¿Por qué pensó en eso?

167
00:09:43,000 --> 00:09:48,200
Sé que no quieres hablar de eso, pero él cree que habla en serio contigo.

168
00:09:53,000 --> 00:09:54,999
¿Por qué no hablaste de la amenaza de peligro?

169
00:09:55,000 --> 00:09:56,600
¿Por qué no me avisaste?

170
00:09:58,000 --> 00:09:59,999
Las mujeres saben de qué estar conscientes porque...

171
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
...leen novelas que muestran todos los trucos...

172
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
No tope.

173
00:10:06,000 --> 00:10:07,999
¿Por qué me enviaste estos libros?

174
00:10:08,000 --> 00:10:10,200
No soy yo el que es raro, sino tú.

175
00:10:13,000 --> 00:10:14,800
¿Y qué hay de malo en eso?

176
00:10:16,000 --> 00:10:17,267
Estoy en la barra....

177
00:10:19,000 --> 00:10:20,533
... o fuera del bar.

178
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
estaré bien

179
00:10:25,000 --> 00:10:27,133
¿Por qué me enviaste estos libros?

180
00:10:28,000 --> 00:10:30,200
Eres tan… imperioso Christian

181
00:10:33,000 --> 00:10:34,333
buenas noches cristian

182
00:10:44,000 --> 00:10:45,999
¿Me localizaste en el bar por teléfono?

183
00:10:46,000 --> 00:10:47,200
¿No es ilegal?

184
00:10:48,000 --> 00:10:50,933
Esta tecnología está disponible en Internet.

185
00:10:51,000 --> 00:10:52,999
Sonabas como si estuvieras en problemas.

186
00:10:53,000 --> 00:10:54,999
Caminaste por la pista de baile.

187
00:10:55,000 --> 00:10:57,999
¿Sabes que te pudo haber pasado algo?

188
00:10:58,000 --> 00:10:59,400
Si no hubiera venido...

189
00:11:00,000 --> 00:11:01,999
... podrías terminar un poco de escoria en la cama.

190
00:11:02,000 --> 00:11:03,999
Confía en mí. No sería tan caballero como yo.

191
00:11:04,000 --> 00:11:05,933
Hablas como un caballero de la corte.

192
00:11:07,000 --> 00:11:07,999
No lo creo, Anastasia.

193
00:11:08,000 --> 00:11:09,533
O tal vez un caballero oscuro.

194
00:11:11,000 --> 00:11:13,200
¿Comiste algo anoche?

195
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
No.

196
00:11:16,000 --> 00:11:17,999
El principio de beber número uno:

197
00:11:18,000 --> 00:11:20,999
Si fueras mío, después de ese número, no podrías sentarte durante una semana.

198
00:11:21,000 --> 00:11:22,667
Te pones en riesgo.

199
00:11:27,000 --> 00:11:29,999
Prefiero no pensar en lo que ese fotógrafo podría hacerte.

200
00:11:30,000 --> 00:11:32,999
Antes de eso, sin embargo, vomitaste en la acera.

201
00:11:33,000 --> 00:11:35,933
Este es mi amigo José. sufrió un poco

202
00:11:36,000 --> 00:11:38,999
Bueno, tal vez la próxima vez alguien debería enseñarle buenos modales.

203
00:11:39,000 --> 00:11:40,999
¿Pero usted es partidario de una disciplina estricta?

204
00:11:41,000 --> 00:11:42,999
Oh, Anastasia, una gran defensora.

205
00:11:43,000 --> 00:11:44,999
Ni siquiera sabes lo decisivo

206
00:11:45,000 --> 00:11:46,200
¿A dónde fue Kate?

207
00:11:47,000 --> 00:11:48,800
Mi hermano Elliot se la llevó.

208
00:11:49,000 --> 00:11:50,333
Se puso bastante bien.

209
00:11:52,000 --> 00:11:53,999
Créeme, está en buenas manos.

210
00:11:54,000 --> 00:11:55,733
Me gustaría morder ese labio.

211
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Así que hazlo.

212
00:12:01,000 --> 00:12:03,200
No voy a tocar a Anastasia.

213
00:12:04,000 --> 00:12:05,999
Al menos no hasta que tenga permiso por escrito para hacerlo.

214
00:12:06,000 --> 00:12:07,133
¿Qué quieres decir?

215
00:12:10,000 --> 00:12:12,999
Esencialmente, este libro no tenía notas por una razón.

216
00:12:13,000 --> 00:12:13,999
Fue una advertencia.

217
00:12:14,000 --> 00:12:15,200
No muy romántico.

218
00:12:17,000 --> 00:12:19,467
Para el gusto tan peculiar de las mujeres.

219
00:12:20,000 --> 00:12:21,933
Quiero que conozcas a Anastasia.

220
00:12:24,000 --> 00:12:27,267
¡Levantarse! ¡Te ducharás! Te mostraré algo.

221
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Esto es un látigo.

222
00:12:53,000 --> 00:12:55,867
Mira Ana, no es amar, es joder...

223
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
... agudo.

224
00:12:59,000 --> 00:13:01,333
No es demasiado tarde para que te vayas.

225
00:13:02,000 --> 00:13:04,400
¿Se lo haces a la gente o eres tú?

226
00:13:07,000 --> 00:13:09,267
Le estoy haciendo esto a las mujeres Anastasia.

227
00:13:10,000 --> 00:13:11,467
Lo que quieren hacer.

228
00:13:12,000 --> 00:13:14,999
Si tienes un voluntario, ¿por qué me trajiste aquí?

229
00:13:15,000 --> 00:13:17,133
porque quiero hacerlo contigo

230
00:13:32,000 --> 00:13:33,133
¿Eres un sádico?

231
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
yo soy el señor

232
00:13:37,000 --> 00:13:38,467
¿Y qué significa?

233
00:13:39,000 --> 00:13:41,999
Eso significa que quiero que te rindas voluntariamente.

234
00:13:42,000 --> 00:13:43,067
Cuando quiera.

235
00:13:46,000 --> 00:13:47,667
¿Y por qué debería hacer esto?

236
00:13:49,000 --> 00:13:50,133
Para hacerme feliz.

237
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
Para satisfacerme.

238
00:13:59,000 --> 00:14:00,067
Bueno, ¿y cómo?

239
00:14:04,000 --> 00:14:05,133
tengo algunas reglas

240
00:14:06,000 --> 00:14:08,200
Para tu bien y mi placer...

241
00:14:09,000 --> 00:14:10,999
... tu tarea es seguirlos.

242
00:14:11,000 --> 00:14:13,999
Lo harás, entonces el premio te alcanzará.

243
00:14:14,000 --> 00:14:16,667
Pero si no lo haces, serás castigado.

244
00:14:17,000 --> 00:14:19,800
Entonces instándome a hacer lo que me dices que haga.

245
00:14:20,000 --> 00:14:22,133
Bien, ¿qué me pasa?

246
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Me tienes a mí.

247
00:14:33,000 --> 00:14:35,999
Entonces mencionaste algo más sobre algunos documentos.

248
00:14:36,000 --> 00:14:38,200
??Bueno, sin contar el NDA....

249
00:14:39,000 --> 00:14:40,999
...hay un contrato que define lo que haremos y lo que no.

250
00:14:41,000 --> 00:14:43,733
Necesito conocer tus límites y tú los míos.

251
00:14:44,000 --> 00:14:46,133
¿Y si no quiero firmarlo?

252
00:14:47,000 --> 00:14:48,600
Entonces no pasará nada

253
00:14:49,000 --> 00:14:50,267
Tienes libre albedrío.

254
00:14:51,000 --> 00:14:53,999
¿Pero no estaremos conectados por alguna relación?

255
00:14:54,000 --> 00:14:54,999
No.

256
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
¿No entiendo esto? ¿Por qué?

257
00:15:00,000 --> 00:15:00,999
Así es.

258
00:15:01,000 --> 00:15:02,133
¿Qué llevó a esto?

259
00:15:04,000 --> 00:15:05,933
¿Y por qué alguien es así?

260
00:15:06,000 --> 00:15:08,800
Es difícil encontrar mujeres que quieran hacer...

261
00:15:10,000 --> 00:15:11,600
...algo así.

262
00:15:12,000 --> 00:15:13,933
¿Te abusaron sexualmente cuando eras niño?

263
00:15:14,000 --> 00:15:16,999
¿Qué mujer te hizo esto? ¿Eso lo está haciendo la señora Robinson?

264
00:15:17,000 --> 00:15:18,933
No fui abusada sexualmente, Anastasia.

265
00:15:19,000 --> 00:15:22,999
Ella me ayudó durante un determinado período de mi vida, necesitaba direcciones y una salida...

266
00:15:23,000 --> 00:15:24,999
... una anciana con experiencia.

267
00:15:25,000 --> 00:15:27,999
Sin su ayuda, quién sabe qué me pasaría.

268
00:15:28,000 --> 00:15:29,533
Ella me mantuvo concentrado...

269
00:15:30,000 --> 00:15:31,999
... y ayudó a comprender la estricta disciplina.

270
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Y...

271
00:15:34,000 --> 00:15:37,999
... ¿Encuentras fácilmente mujeres que quieran hacer algo así?

272
00:15:38,000 --> 00:15:39,200
Te sorprenderías

273
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
¿Cuántas mujeres?

274
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Pietnascie

275
00:15:45,000 --> 00:15:46,200
¿Por un largo período?

276
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Algunos si.

277
00:15:50,000 --> 00:15:50,999
¿Por qué yo?

278
00:15:51,000 --> 00:15:52,667
Hay algo en ti.

279
00:15:53,000 --> 00:15:54,999
??Algo que me atrae hacia ti.

280
00:15:55,000 --> 00:15:56,999
Como si me hubieran sacado de las llamas.

281
00:15:57,000 --> 00:15:58,533
eres muy atractiva

282
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
aquí

283
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
esto es acuerdo de confidencialidad

284
00:16:23,000 --> 00:16:24,999
¿Ni siquiera vas a leerlo?

285
00:16:25,000 --> 00:16:28,400
¿Crees que hablaría con alguien sobre esto?

286
00:16:34,000 --> 00:16:35,267
Estas son las reglas

287
00:16:46,000 --> 00:16:46,999
¿Límites absolutos?

288
00:16:47,000 --> 00:16:50,999
Sí. Lo que no harás tú, lo que no haré yo, debemos definirlo en nuestro contrato.

289
00:16:51,000 --> 00:16:54,133
No estoy seguro de aceptar dinero para ropa.

290
00:16:56,000 --> 00:16:59,667
Quiero ahorrarte dinero, déjame comprarte algo de ropa.

291
00:17:00,000 --> 00:17:02,999
Es posible que me acompañes durante varias salidas y quiero que entonces luzcas bien.

292
00:17:03,000 --> 00:17:05,999
Estoy convencido de que tu salario no alcanza para este tipo de vestimenta,

293
00:17:06,000 --> 00:17:07,999
Tengo que ir a trabajar mañana.

294
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
¿Dónde?

295
00:17:11,000 --> 00:17:12,333
Te lo diré más tarde.

296
00:17:13,000 --> 00:17:15,999
¿Y si no quiero practicar cinco veces por semana?

297
00:17:16,000 --> 00:17:17,267
Debes ser fuerte.

298
00:17:18,000 --> 00:17:19,999
Es una dependencia muy intensa.

299
00:17:20,000 --> 00:17:21,267
¿Depilación? ¿En todos lados?

300
00:17:23,000 --> 00:17:24,267
Estas son mis reglas.

301
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Bien.

302
00:17:28,000 --> 00:17:30,333
¿Hay algo que no harás?

303
00:17:31,000 --> 00:17:34,333
No lo sé. Nunca he hecho nada parecido.

304
00:17:35,000 --> 00:17:39,533
Bueno, y cuando tuviste relaciones sexuales, ¿conociste algo que no querías?

305
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
puedes decirme

306
00:17:45,000 --> 00:17:47,999
Debemos ser honestos con nosotros mismos, de lo contrario no funcionará.

307
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
I ...

308
00:17:50,000 --> 00:17:52,733
... Nunca he tenido relaciones sexuales, así que no lo sé.

309
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
¿Qué?

310
00:17:59,000 --> 00:18:00,999
¿Quieres decirme que eres virgen?

311
00:18:01,000 --> 00:18:04,533
No entiendo por qué carajo no me lo dijiste.

312
00:18:09,000 --> 00:18:11,267
Tenemos que corregir esta situación.

313
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
ahora

314
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Ven conmigo.

315
00:18:27,000 --> 00:18:28,600
Quiero morder este labio.

316
00:18:39,000 --> 00:18:41,467
- ¿Me permites amarte ahora? - Sí

317
00:18:55,000 --> 00:18:57,267
Sospecho que no estás tomando pastillas.

318
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
eso pensé

319
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
Tan prístino.

320
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
¡Levantarse!

321
00:20:53,000 --> 00:20:54,600
¿Quieres lo que quiero?

322
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Muéstrame cómo se llega al orgasmo.

323
00:21:08,000 --> 00:21:09,267
No voy a hacer esto.

324
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
¿En realidad?

325
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Estás tan mojado.

326
00:21:42,000 --> 00:21:43,133
Sin tocar.

327
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Bueno cariño

328
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
Estás tan mojado.

329
00:24:10,000 --> 00:24:11,600
¿Estás seguro de eso?

330
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
¿Estás listo?

331
00:24:27,000 --> 00:24:28,667
- Sí - ¿Para un buen polvo?

332
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
si

333
00:28:20,000 --> 00:28:21,067
¿Has descansado?

334
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
No exactamente

335
00:29:37,000 --> 00:29:39,933
Levántate porque tengo otros planes para ti.

336
00:29:51,000 --> 00:29:53,467
Olvidémonos de esta relación.

337
00:29:54,000 --> 00:29:55,999
Quiero que conozcas bien a mi mejor y más preciado amigo.

338
00:29:56,000 --> 00:29:57,667
Estoy muy apegado a ella.

339
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
si

340
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
eso es correcto

341
00:31:29,000 --> 00:31:31,067
Oh señorita Steele, me sorprende.

342
00:33:42,000 --> 00:33:44,133
Siento que llegaré allí pronto.

343
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Jesús.

344
00:34:13,000 --> 00:34:15,333
¿Qué voy a hacer contigo ahora?

345
00:34:20,000 --> 00:34:22,067
Quiero que aceptes ser mía.

346
00:34:24,000 --> 00:34:25,067
¿Confías en mí?

347
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
buena chica

348
00:34:41,000 --> 00:34:42,133
Levanten las manos.

349
00:35:08,000 --> 00:35:11,800
¿Sabes qué voy a hacer contigo ahora, Anastasia?

350
00:35:20,000 --> 00:35:21,533
No muevas las manos.

351
00:35:22,000 --> 00:35:22,999
¿Tú entiendes?

352
00:35:23,000 --> 00:35:25,733
- Entiendo. - ¿Entiendes qué?

353
00:35:27,000 --> 00:35:28,800
Tengo que mantener las manos en alto.

354
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
Una buena chica.

355
00:35:34,000 --> 00:35:36,067
Quiero besar todo tu cuerpo.

356
00:35:37,000 --> 00:35:38,200
No puedes tocar.

357
00:35:39,000 --> 00:35:40,133
Te tocaré.

358
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
Buena chica.

359
00:56:59,000 --> 00:57:00,733
- ¿Anastasia Steele? - Sí.

360
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
¿Puedo ayudarle?

361
00:57:06,000 --> 00:57:07,600
solo queria verte

362
00:57:09,000 --> 00:57:10,933
Lo siento, ¿sabes quién soy?

363
00:57:11,000 --> 00:57:14,333
Solo ten cuidado con lo que quieres y lo que no.

364
00:57:15,000 --> 00:57:16,733
¿Nos vimos antes?

365
00:57:17,000 --> 00:57:18,000
¿Quién eres?

366
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
Nadie

367
00:57:21,000 --> 00:57:22,000
simplemente nadie

368
00:57:25,000 --> 00:57:26,467
Buenos días, señorita Steele.

369
00:57:49,000 --> 00:57:50,667
¿Por qué necesitas todo esto?

370
00:57:52,000 --> 00:57:53,000
solo lo necesito

371
00:57:55,000 --> 00:57:59,400
- No te lo puedo explicar - ¿No puedes o no quieres?

372
00:58:01,000 --> 00:58:02,733
No quiero perderte.

373
00:58:04,000 --> 00:58:05,600
¿Por qué no puedo tocarte?

374
00:58:06,000 --> 00:58:07,333
Sólo tengo razones.

375
00:58:10,000 --> 00:58:11,867
No me gusta que me toquen.

376
00:58:12,000 --> 00:58:13,133
¿Te gusta el dolor?

377
00:58:15,000 --> 00:58:16,933
Muéstrame cuánto puede doler.

378
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
¿Estoy escuchando?

379
00:58:19,000 --> 00:58:19,999
Castígame.

380
00:58:20,000 --> 00:58:22,267
Quiero saber hasta dónde puedes llegar.

381
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Tómalo con calma

382
00:58:45,000 --> 00:58:46,400
Pusiste los ojos en blanco.

383
00:58:50,000 --> 00:58:52,733
Estamos aquí porque estuviste de acuerdo, Anastasia.

384
00:58:57,000 --> 00:58:59,267
- Uno. - ¿Y pusiste los ojos en blanco?

385
00:59:01,000 --> 00:59:02,533
¿Crees que me gusta?

386
00:59:03,000 --> 00:59:04,600
No me gusta Anastasia.

387
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
dos

388
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
tres

389
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
cuatro

390
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
cinco

391
00:59:33,000 --> 00:59:34,000
seis

392
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
siete

393
00:59:42,000 --> 00:59:42,999
¡Déjame ir!

394
00:59:43,000 --> 00:59:44,067
¡No me toque!

395
00:59:45,000 --> 00:59:46,999
¿Eso es lo que te gusta? ¡¿Yo en este estado?!

396
00:59:47,000 --> 00:59:48,667
¡No me llames así!

397
00:59:51,000 --> 00:59:53,667
¡Crees que entenderé tus tonterías!

398
01:00:08,000 --> 01:00:09,600
¿Por qué no puedo tocarte?

399
01:00:10,000 --> 01:00:11,333
Sólo tengo razones.

400
01:00:21,000 --> 01:00:24,733
¿Qué mujer te hizo esto? ¿Eso lo está haciendo la señora Robinson?

401
01:00:46,000 --> 01:00:48,200
Lo siento, ¿nos conocemos?

402
01:00:49,000 --> 01:00:50,000
¿Quién eres?

403
01:00:51,000 --> 01:00:53,933
¿Qué le estás dando lo que yo no pude hacer?

404
01:01:26,000 --> 01:01:27,600
Serás mi esclava sexual

405
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Si señora

406
01:01:31,000 --> 01:01:32,933
Sí, quieres sentir mi trasero.

407
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
Si señora

408
01:02:07,000 --> 01:02:08,400
Quiero que me veas.

409
01:02:10,000 --> 01:02:11,800
Para que puedas ver a tu Señora.

410
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
no te muevas

411
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
No te muevas.

412
01:24:37,000 --> 01:24:42,267
Christian, creo que no estoy preparado para lo que necesitas. No puedo hacer eso. Adiós.

413
01:25:08,000 --> 01:25:09,467
¿Qué sucede contigo?

414
01:25:11,000 --> 01:25:12,000
Nada más...

415
01:25:15,000 --> 01:25:16,333
... es tan intenso.

416
01:25:17,000 --> 01:25:19,999
Al final encontraste novio y terminaste con...

417
01:25:20,000 --> 01:25:21,200
... maniático del control.

418
01:25:23,000 --> 01:25:24,733
¿Tuviste sexo con él?

419
01:25:26,000 --> 01:25:27,400
- Sí - ¿Viniste?

420
01:25:32,000 --> 01:25:34,867
¿La primera vez? Vaya, debe ser realmente bueno.

421
01:25:35,000 --> 01:25:36,000
Sí, es bueno.

422
01:25:38,000 --> 01:25:39,133
Él es realmente bueno.

423
01:25:49,000 --> 01:25:50,467
Buenos días Anastasia.

424
01:25:52,000 --> 01:25:53,733
Tenía muchas ganas de verte

425
01:25:55,000 --> 01:25:56,667
Merezco una explicación.

426
01:25:58,000 --> 01:25:59,000
¿Puedo sentarme?

427
01:26:03,000 --> 01:26:04,667
¿Quieres algo?

428
01:26:10,000 --> 01:26:11,000
No, gracias.

429
01:26:13,000 --> 01:26:14,133
¿Entonces esta despedida?

430
01:26:17,000 --> 01:26:18,800
Te respondí en un correo electrónico

431
01:26:22,000 --> 01:26:23,267
¿Me estás tomando el pelo?

432
01:26:25,000 --> 01:26:27,999
Escucha, necesito algo de tiempo para pensar en ello...

433
01:26:28,000 --> 01:26:31,600
No sé si puedo ser tu esclava sexual todo el tiempo.

434
01:26:33,000 --> 01:26:35,133
¿En qué necesitas pensar?

435
01:26:56,000 --> 01:26:57,067
¿Confías en mí?

436
01:27:11,000 --> 01:27:12,400
¿Recuerdas eso?

437
01:27:16,000 --> 01:27:17,200
Dame tus manos

438
01:27:22,000 --> 01:27:24,333
Esta vez lo haremos diferente.

439
01:30:04,000 --> 01:30:05,000
frio

440
01:30:08,000 --> 01:30:09,000
¿Lo sientes?

441
01:30:10,000 --> 01:30:11,267
¿Todavía confías en mí?

442
01:30:14,000 --> 01:30:15,000
Buena chica.

443
01:35:14,000 --> 01:35:15,867
¿Firmaste este buen trato?

444
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
No lo sé

445
01:35:19,000 --> 01:35:21,267
Se suponía que me iban a llamar

446
01:35:22,000 --> 01:35:23,667
Alguien está estudiando aquí.

447
01:35:26,000 --> 01:35:27,933
¿La señora Robinson le está llamando?

448
01:35:30,000 --> 01:35:30,999
¿OMS?

449
01:35:31,000 --> 01:35:33,533
Una mujer de la que tengas este estilo.

450
01:35:35,000 --> 01:35:37,400
Me gusta ese nombre. Te gustaría.

451
01:35:38,000 --> 01:35:39,467
¿Todavía hablas con ella?

452
01:35:41,000 --> 01:35:42,999
Ella es una colega de mi empresa.

453
01:35:43,000 --> 01:35:44,267
Es sólo un amigo.

454
01:35:45,000 --> 01:35:46,999
Puedes hablar con los anteriores si quieres.

455
01:35:47,000 --> 01:35:48,400
Me estás tomando el pelo ?!

456
01:35:50,000 --> 01:35:53,800
No quiero hablar con ninguno de tus anteriores "Cumplidos"

457
01:35:54,000 --> 01:35:55,600
Puedo hacerlo conmigo mismo.

458
01:35:56,000 --> 01:35:57,000
chica zuch

459
01:35:59,000 --> 01:36:00,000
Por cierto...

460
01:36:04,000 --> 01:36:06,800
Mañana te visitará mi médico particular.

461
01:36:07,000 --> 01:36:09,067
Tu trasero debe estar bajo control.

462
01:36:21,000 --> 01:36:22,600
tengo algo para ti

463
01:36:24,000 --> 01:36:25,067
Abre la boca.

464
01:36:28,000 --> 01:36:29,000
Una cosa más.

465
01:36:31,000 --> 01:36:32,000
Sostenlos.

466
01:36:33,000 --> 01:36:33,999
inclinarse

467
01:36:34,000 --> 01:36:36,000
Pon tus manos sobre el mostrador.

468
01:36:40,000 --> 01:36:41,000
Retroceder.

469
01:36:43,000 --> 01:36:44,000
Escúpelo

470
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
Sin dudarlo

471
01:37:15,000 --> 01:37:16,333
Tenemos toda la noche.

472
01:37:57,000 --> 01:37:58,667
Esta es Anastasia Steele.

473
01:38:00,000 --> 01:38:01,400
Te hablé de ella.

474
01:38:09,000 --> 01:38:10,000
Hola cristian.

475
01:38:11,000 --> 01:38:14,000
¿No me presentarás a tu elegido?

476
01:38:15,000 --> 01:38:16,867
Anastasia es mi madre Anna.

477
01:38:19,000 --> 01:38:21,400
Anna, ella es la señora Anastasia Steele.

478
01:38:22,000 --> 01:38:23,467
Encantado de conocerte.

479
01:38:24,000 --> 01:38:25,999
Christian me habló mucho de ti.

480
01:38:26,000 --> 01:38:27,067
¿Qué dijo?

481
01:38:29,000 --> 01:38:30,533
Cosas buenas, por supuesto.

482
01:38:43,000 --> 01:38:44,999
Sé lo que piensas de mí.

483
01:38:45,000 --> 01:38:46,933
Christian me cuenta todo

484
01:38:48,000 --> 01:38:49,400
Sé que lo sabes.

485
01:38:50,000 --> 01:38:51,667
Se enamoró de ti.

486
01:38:52,000 --> 01:38:55,800
Nunca ha tenido ninguna relación, es muy gentil.

487
01:38:57,000 --> 01:38:59,267
Si no te despiertas con él...

488
01:39:00,000 --> 01:39:01,533
... Te destruiré.

489
01:39:02,000 --> 01:39:03,800
Si alguna vez le vuelves a hacer daño.

490
01:39:04,000 --> 01:39:05,600
te estoy dando una advertencia

491
01:39:06,000 --> 01:39:07,533
porque te haré daño

492
01:39:12,000 --> 01:39:13,867
- Crees que es gracioso. -No

493
01:39:14,000 --> 01:39:15,667
¿Sabes qué es gracioso...?

494
01:39:16,000 --> 01:39:17,999
... que abusaste de él cuando era niño.

495
01:39:18,000 --> 01:39:20,067
¿Sabes cuánto le hiciste daño?

496
01:39:21,000 --> 01:39:24,867
Escucha deja de darme un aviso y aléjate de mi vida

497
01:39:32,000 --> 01:39:33,200
¿Qué es ese ruido?

498
01:39:37,000 --> 01:39:38,600
Anna, Anastasia es mía.

499
01:39:39,000 --> 01:39:41,733
No quiero que hables más con ella.

500
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
alejarse

501
01:39:44,000 --> 01:39:47,200
Vamos Ana, es hora de los primeros intentos de baile.

502
01:39:48,000 --> 01:39:48,999
Señores...

503
01:39:49,000 --> 01:39:51,467
... lo más destacado de esta noche ...

504
01:39:52,000 --> 01:39:53,999
... ahí están estas hermosas damas ...

505
01:39:54,000 --> 01:39:57,999
... bailará el primer baile con el que más dé.

506
01:39:58,000 --> 01:40:01,533
Todos los fondos recaudados hoy serán donados a organizaciones benéficas.

507
01:40:03,000 --> 01:40:04,600
Damas y caballeros...

508
01:40:05,000 --> 01:40:08,467
... manteniendo la tradición del baile de máscaras...

509
01:40:09,000 --> 01:40:11,267
... guardaremos el secreto ...

510
01:40:12,000 --> 01:40:13,267
... nombres de chicas.

511
01:40:16,000 --> 01:40:18,467
La primera candidata es la bella Mia.

512
01:40:20,000 --> 01:40:21,733
Mia habla cinco idiomas.

513
01:40:23,000 --> 01:40:23,999
Él es piloto.

514
01:40:24,000 --> 01:40:25,067
Y la gimnasta.

515
01:40:26,000 --> 01:40:28,800
- Cuanto vale esta belleza... - 1000

516
01:40:31,000 --> 01:40:33,200
- 1000 muchas gracias - 2000

517
01:40:34,000 --> 01:40:36,133
- 2000 quien dará 3000 - 3000

518
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
- 4000 - 4000!

519
01:40:39,000 --> 01:40:41,133
- 4000 quien dará 5000 - 5000

520
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
5000, 5000

521
01:40:45,000 --> 01:40:47,999
¿Quién dará más? Por primera vez, segunda...

522
01:40:48,000 --> 01:40:49,067
Vendido por $ 5.000

523
01:40:57,000 --> 01:40:58,333
Muchas gracias.

524
01:40:59,000 --> 01:41:00,000
Próximo.

525
01:41:01,000 --> 01:41:02,933
Aquí hay una Gina muy hermosa.

526
01:41:04,000 --> 01:41:05,400
Gina toca el violonchelo.

527
01:41:07,000 --> 01:41:08,667
Es campeona de polo.

528
01:41:10,000 --> 01:41:11,067
Y él puede cantar.

529
01:41:12,000 --> 01:41:13,000
Ok

530
01:41:14,000 --> 01:41:16,999
¿Con quién iniciaré la puja de esta bella dama?

531
01:41:17,000 --> 01:41:18,000
$10,000

532
01:41:20,000 --> 01:41:21,400
- 10.000$ - 15.000$

533
01:41:22,000 --> 01:41:24,800
¡Ooo! ¡Definitivamente estableceremos un récord aquí!

534
01:41:26,000 --> 01:41:27,000
25.000

535
01:41:28,000 --> 01:41:30,267
30.000$ ¿alguien dará 35.000?

536
01:41:32,000 --> 01:41:33,000
100.000$

537
01:41:35,000 --> 01:41:36,733
Señores, tenemos 100...

538
01:41:39,000 --> 01:41:40,000
.... 000$

539
01:41:42,000 --> 01:41:43,533
¿Alguien dará más?

540
01:41:45,000 --> 01:41:47,400
No, 100.000 dólares por primera vez...

541
01:41:48,000 --> 01:41:52,067
... por segunda vez. Vendido a este señor por 100.000 dólares.

542
01:42:08,000 --> 01:42:09,933
Un evento agradable para todos.

543
01:42:42,000 --> 01:42:43,999
¿Quieres escapar de aquí?

544
01:42:44,000 --> 01:42:45,000
si

545
01:42:46,000 --> 01:42:47,000
Bueno

546
01:42:56,000 --> 01:42:57,333
¿Cómo te sientes?

547
01:42:58,000 --> 01:42:59,000
Bueno

548
01:43:11,000 --> 01:43:12,133
Dame tu mano

549
01:43:30,000 --> 01:43:31,667
- ¿Quieres esto? - Sí

550
01:43:34,000 --> 01:43:35,000
quiero

551
01:44:09,000 --> 01:44:10,333
¿Cómo te sientes?

552
01:45:15,000 --> 01:45:16,000
Bonitas piernas

553
01:46:13,000 --> 01:46:13,999
Bonitas piernas.

554
01:46:14,000 --> 01:46:16,067
Ahora te voy a follar fuerte.

555
01:49:20,000 --> 01:49:23,467
Necesitamos ponernos una máscara y volver a la fiesta.

556
01:49:29,000 --> 01:49:30,000
ahora

557
01:49:33,000 --> 01:49:35,333
Cuando estás aquí, me perteneces

558
01:49:37,000 --> 01:49:38,933
Puedo hacer contigo lo que quiero

559
01:49:39,000 --> 01:49:40,200
¿Entiendes?

560
01:49:41,000 --> 01:49:42,267
- Sí. - Sí, ¿qué?

561
01:49:43,000 --> 01:49:44,000
Sí, Señor.

562
01:49:52,000 --> 01:49:53,067
levanta tus manos

563
01:50:02,000 --> 01:50:03,933
Cuando te hago venir aquí...

564
01:50:06,000 --> 01:50:07,867
... sólo te pones bragas.

565
01:50:09,000 --> 01:50:10,000
Si señor

566
01:50:14,000 --> 01:50:15,067
abre tus piernas

567
01:50:46,000 --> 01:50:47,200
No hagas sonidos

568
01:50:59,000 --> 01:51:00,267
Saca tu mano.

569
01:51:04,000 --> 01:51:05,267
- ¿Te dolió? -No

570
01:51:11,000 --> 01:51:12,067
levanta tus manos

571
01:52:15,000 --> 01:52:16,400
Te ves tan hermosa

572
01:53:29,000 --> 01:53:30,000
¿Bueno para ti?

573
01:53:32,000 --> 01:53:33,600
- Mmmm ¿qué? - Sí, Señor

574
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
estas tan mojado

575
01:59:31,000 --> 01:59:33,067
¿Qué te molesta Anastasia?

576
01:59:37,000 --> 01:59:38,999
¿Por qué no puedo tocarte Christian?

577
01:59:39,000 --> 01:59:40,400
¿Lo que le pasó?

578
01:59:41,000 --> 01:59:42,667
Que no puedo tocarte.

579
01:59:44,000 --> 01:59:45,467
fue hace mucho tiempo

580
01:59:46,000 --> 01:59:47,733
No puedo cambiar quién soy.

581
01:59:53,000 --> 01:59:54,933
quiero tocarte cristian

582
01:59:55,000 --> 01:59:56,333
Necesito tocarte.

583
01:59:57,000 --> 02:00:00,133
No quiero ser sólo tu esclava sexual.

584
02:00:19,000 --> 02:00:20,000
Aquí.

585
02:00:21,000 --> 02:00:22,667
¿Quieres que lo use?

586
02:00:23,000 --> 02:00:24,600
No, no es tu color.

587
02:00:26,000 --> 02:00:28,600
Pero te mostraré dónde puedes usarlo.

588
02:00:31,000 --> 02:00:33,667
¿Tengo que pintarte los labios con lápiz labial?

589
02:00:35,000 --> 02:00:36,999
¿Y crees que me he propuesto en esto?

590
02:00:37,000 --> 02:00:38,000
No.

591
02:00:41,000 --> 02:00:42,000
Súbete.

592
02:01:25,000 --> 02:01:26,600
Puedes ingresarlo adentro.

593
02:01:29,000 --> 02:01:30,533
¿Ella te hizo esto?

594
02:01:32,000 --> 02:01:33,000
¿Ella?

595
02:01:34,000 --> 02:01:35,000
Señora Robinson.

596
02:01:38,000 --> 02:01:39,999
No, la señora Robinson no me hizo esto.

597
02:01:40,000 --> 02:01:41,600
Ella me distrajo.

598
02:01:42,000 --> 02:01:43,467
Tenía un trato con ella.

599
02:01:44,000 --> 02:01:45,200
Pero en cuanto a ti...

600
02:01:47,000 --> 02:01:48,200
... lo siento todo.

601
02:01:49,000 --> 02:01:50,000
Completamente

602
02:05:34,000 --> 02:05:35,200
te ves hermosa

603
02:05:36,000 --> 02:05:37,000
Ponte de pie

604
02:05:43,000 --> 02:05:44,999
Aún no hemos firmado el contrato.

605
02:05:45,000 --> 02:05:46,867
Pero discutimos los límites.

606
02:05:49,000 --> 02:05:51,867
Existen las contraseñas de seguridad.

607
02:05:52,000 --> 02:05:53,667
¿Cuáles son estas contraseñas?

608
02:05:54,000 --> 02:05:55,400
- "Amarillo". - Y...

609
02:05:56,000 --> 02:05:57,000
"rojo"

610
02:05:59,000 --> 02:06:00,000
Recuérdalos.

611
02:06:01,000 --> 02:06:02,999
Lo que te haga será intenso.

612
02:06:03,000 --> 02:06:05,200
Hoy se trata de tacto, Anastasio.

613
02:06:06,000 --> 02:06:08,000
No me verás ni me oirás

614
02:06:09,000 --> 02:06:10,400
Pero me sentirás.

615
02:06:14,000 --> 02:06:16,200
Voy a atarte a esa cama.

616
02:06:17,000 --> 02:06:18,400
vendaré tus ojos

617
02:06:19,000 --> 02:06:22,200
Sólo escucharás la música. Te dejaré ir.

618
02:06:23,000 --> 02:06:24,533
¿Estás listo para esto?

619
02:06:26,000 --> 02:06:27,000
¿Así que lo que?

620
02:06:28,000 --> 02:06:29,000
si señor

621
02:06:46,000 --> 02:06:47,733
¿Confías en mí Anastasia?

622
02:07:21,000 --> 02:07:22,133
¿Te gusta esto?

623
02:07:23,000 --> 02:07:24,333
No te haré daño.

624
02:07:27,000 --> 02:07:29,999
Mi intención es utilizar la contraseña de seguridad.

625
02:07:30,000 --> 02:07:31,267
Será intenso.

626
02:07:42,000 --> 02:07:44,000
Quiero que escuches música.

627
02:07:45,000 --> 02:07:46,000
Por placer.

628
02:07:48,000 --> 02:07:49,000
¿Lo sientes?

629
02:12:36,000 --> 02:12:37,000
hola

630
02:12:38,000 --> 02:12:38,999
¿Eres Leila así?

631
02:12:39,000 --> 02:12:40,000
Hablemos.

632
02:12:42,000 --> 02:12:43,133
Sí, podemos hablar.

633
02:12:45,000 --> 02:12:46,333
¿Viniste aquí solo?

634
02:12:47,000 --> 02:12:48,000
Sam

635
02:12:49,000 --> 02:12:49,999
Solo solo

636
02:12:50,000 --> 02:12:51,067
Simplemente dejado solo.

637
02:12:54,000 --> 02:12:55,600
¿Quizás quieras un poco de té?

638
02:12:58,000 --> 02:13:00,467
¿Qué tienes tú que yo no tuve?

639
02:13:01,000 --> 02:13:04,267
¿Por qué simplemente te eligió y te dio a elegir?

640
02:13:05,000 --> 02:13:06,000
¿Él eligió?

641
02:13:07,000 --> 02:13:08,999
Leila, lo siento pero no sé de qué estás hablando.

642
02:13:09,000 --> 02:13:10,000
Eres el decimoquinto.

643
02:13:11,000 --> 02:13:12,267
Te acostaste con él.

644
02:13:13,000 --> 02:13:15,533
Nunca se acostó con los anteriores.

645
02:13:16,000 --> 02:13:17,867
¿Por qué el Señor te eligió?

646
02:13:19,000 --> 02:13:20,000
no soy leil

647
02:13:23,000 --> 02:13:24,933
Sabes que nunca podré hacer esto.

648
02:13:26,000 --> 02:13:27,667
Estaba durmiendo contigo.

649
02:13:28,000 --> 02:13:28,999
Lo vi.

650
02:13:29,000 --> 02:13:30,000
Lo miré.

651
02:13:31,000 --> 02:13:32,000
yo estaba allí

652
02:13:33,000 --> 02:13:33,999
¿En la habitación?

653
02:13:34,000 --> 02:13:36,133
¡Él es feliz cuando está contigo!

654
02:13:37,000 --> 02:13:38,999
¿Qué hay en mí que no tengo?

655
02:13:39,000 --> 02:13:41,000
Quiero decir, él se acuesta contigo...

656
02:13:42,000 --> 02:13:42,999
... en la cama.

657
02:13:43,000 --> 02:13:45,200
Nunca dormí con él en mi cama.

658
02:13:46,000 --> 02:13:46,999
Nunca lo toqué.

659
02:13:47,000 --> 02:13:48,000
Sólo joder.

660
02:13:52,000 --> 02:13:53,667
¿Por qué necesitas un arma?

661
02:13:54,000 --> 02:13:55,667
Porque siempre lo tengo.

662
02:13:58,000 --> 02:13:58,999
Anastasia...

663
02:13:59,000 --> 02:14:01,200
- Ve a la habitación. - ¿Dónde está Kate?

664
02:14:02,000 --> 02:14:04,467
- Soy Elliot, ve a la habitación. - ¿Por qué?

665
02:14:05,000 --> 02:14:08,133
Eres el único en mi vida. ¡Ve a la habitación!

666
02:14:22,000 --> 02:14:23,600
¿Qué dijiste, Leila?

667
02:14:25,000 --> 02:14:26,467
Leila necesita cercanía.

668
02:14:27,000 --> 02:14:32,999
Su novio simplemente la dejó y buscó consuelo, así que ella volvió a mí buscándola.

669
02:14:33,000 --> 02:14:33,999
Tuvimos una relación de corto plazo.

670
02:14:34,000 --> 02:14:35,999
Le expliqué todo...

671
02:14:36,000 --> 02:14:38,999
??... y ahora llega a un centro médico para recibir la ayuda que necesita.

672
02:14:39,000 --> 02:14:41,067
Christian, ¿ella todavía te ama?

673
02:14:42,000 --> 02:14:43,200
lo siento con ella

674
02:14:45,000 --> 02:14:46,533
Ella anhela a su Señor.

675
02:14:49,000 --> 02:14:50,999
No entiendes eso, pues...

676
02:14:51,000 --> 02:14:52,999
... no eres como ningún otro.

677
02:14:53,000 --> 02:14:55,533
Era simplemente una jodida y divertida pareja.

678
02:14:56,000 --> 02:14:59,133
Ella me cuidó como yo me cuido a mí mismo ahora.

679
02:15:01,000 --> 02:15:03,800
¿Y si son diferentes como Leila?

680
02:15:04,000 --> 02:15:07,333
Tengo que cuidar de la próxima mujer que me siga.

681
02:15:09,000 --> 02:15:10,733
No eres como ningún otro.

682
02:15:12,000 --> 02:15:14,467
Recuerdo el momento en que te conocí.

683
02:15:15,000 --> 02:15:17,867
Eres la más bella, inteligente...

684
02:15:18,000 --> 02:15:20,999
... la mujer más maravillosa que he conocido en mi vida.

685
02:15:21,000 --> 02:15:22,000
y mucho mas

686
02:15:24,000 --> 02:15:25,000
te necesito

687
02:15:28,000 --> 02:15:29,467
Cristian, te amo.

688
02:15:31,000 --> 02:15:32,067
Sólo tengo miedo.

689
02:15:35,000 --> 02:15:37,200
Y te amo, Anastasia Steele.

690
02:15:38,000 --> 02:15:39,467
Quiero protegerte.

691
02:15:41,000 --> 02:15:43,200
Quiero pasar mi vida contigo.

692
02:15:45,000 --> 02:15:46,000
¿Cásate conmigo?

693
02:15:50,000 --> 02:15:51,000
si

694
02:26:10,000 --> 02:26:11,200
te amo mucho

695
02:26:17,000 --> 02:26:18,000
Yo también

696
02:26:24,000 --> 02:26:25,333
Mi diosa está feliz.

697
02:26:26,000 --> 02:26:28,400
Baila despreocupada en la sala de juegos.

698
02:26:30,000 --> 02:26:34,933
En el centro de atención, exactamente donde debería estar, donde debería estar cada mujer.

699
02:26:37,000 --> 02:26:39,999
Definitivamente la vida nunca será aburrida con Christian.

700
02:26:40,000 --> 02:26:41,999
Y estoy con él a largo plazo.

701
02:26:42,000 --> 02:26:44,999
Nos hemos unido hasta ahora y seguiremos juntos

702
02:26:45,000 --> 02:26:46,933
Estamos creados el uno para el otro.

703
02:26:47,000 --> 02:26:48,000
estamos juntos

704
02:26:49,000 --> 02:26:50,000
Amo a este chico

705
02:26:51,000 --> 02:26:55,133
Mi marido, amante, padre, mis hijos, a veces mi dominador.

706
02:26:56,000 --> 02:26:57,000
Mis 50 sombras

707
02:27:00,000 --> 02:27:01,000
FINAL